| I mean I'm gonna need to close out the account. | ผมบอกว่า ผมอยากจะถอนเงินปิดบัญชีครับ -แต่ว่า มันถูกปิดไปแล้วนะ |
| I need you to close out Abu Dhabi and Eritrea. | ฉันอยากให้นายปิดบัญชีอาบู ดาบิ และ เอริเทียร์ |
| Even if you lose out, you will learn from it just a little bit | son wo shitatte แม้มันอาจทำให้เธอเจ็บปวด แต่มันจะกลายเป็นประสบการณ์ที่ทรงคุณค่า |
| If I lose out, I'll sue you all for compensation. | ถ้าผมของผมหยิกหยอง ผมจะเรียกร้องค่าเสียหายกับตำรวจนะ |
| That'll close out your account, Mrs Oats, two gulps and a swig. Hands off, Mordecai! | คุณทำอย่างไร คุณแรงโก้ |
| Well, she wanted to close out her account, but I told her I wouldn't be able to give her everything today. | เธอต้องการปิดบัญชี แต่ฉันบอกเธอว่า ฉันไม่สามารถให้เงินทั้งหมดได้วันนี้ |
| We definitely will not lose out to other countries. | ซึ่งไม่ด้อยกว่าประเทศอื่นๆ |
| I'd like to just pay the entire bill today and close out this account. | ฉันว่าฉันจะจ่ายหนี้ทั้งหมดเลยวันนี้ แล้วก็ปิดบัญชีไปเลย |
| Adam, maybe we should close out the tab. | อดัมอาจจะ เราควรจะปิดแท็บ. |
| But we got to close out our position or it could be zero. | แต่เรามีการปิดตำแหน่งของเรา หรืออาจจะเป็นศูนย์ |
| Okay. Can I close out my tab, please? | โอเค ขอเช็คบิลรวมหน่อยครับ |
| Can I close out this check? My shift's about to end. | ฉันขอเช็คบิลก่อนได้มั้ย ฉันกำลังจะเลิกงานแล้ว |
*lose out* ในภาษาไทย
*lose out* ในภาษาฝรั่งเศส